Qué puede ver y hacer cada rol dentro de un proyecto

En lugar de obligarte a marcar decenas de casillas técnicas cada vez que invitas a alguien, véltica organiza los permisos en roles cerrados y coherentes pensados según el trabajo real de cada persona en tu negocio. Así evitas errores comunes, como darle acceso a los pedidos a alguien pero olvidar darle acceso a los datos del cliente que compró.

Resumen de los roles disponibles: Dueño (Owner), Administrador (Admin), Editor / Diseñador, Contenido, Operaciones / Ventas y Analista

Al invitar a alguien desde Equipo (o al consultar la tarjeta Referencia de roles), verás los niveles de acceso ordenados de mayor a menor alcance:

Rol en el panel	Para quién está pensado	Qué puede hacer en el proyecto
Propietario (Owner)	Titular de la cuenta a cuyo nombre está el proyecto.	Control total del proyecto, su facturación, eliminar el sitio o transferirlo a otra cuenta.
Administrador (Admin)	Socio o encargado general del negocio.	Todo el proyecto: editar el sitio, gestionar catálogo, cobros, Stripe, dominios, integraciones (Omnisend), restaurar copias de seguridad e invitar o quitar miembros en Equipo.
Editor	Responsable web del día a día.	Edita el sitio, páginas, blog, colecciones CMS, formularios, contactos, reservas, analíticas de tráfico y Configuración del sitio (incluidas las políticas), sin acceso a finanzas (ni cobros, ni depósitos, ni cuenta de Stripe).
Diseño (Diseñador)	Diseñador web o agencia visual.	Trabaja en Páginas, el Editor visual, la biblioteca de Imágenes/Archivos, el asistente de IA y las analíticas de visitas. Puede leer el CMS para maquetar, pero no toca contactos, reservas ni dinero.
Contenido	Redactor, community manager o encargado de atención.	Gestiona Blog, Contenido (CMS), Formularios, Contactos e imágenes/archivos, y puede usar la IA. Ve las páginas en modo lectura sin alterar la configuración ni las ventas.
Finanzas (Operaciones / Ventas)	Encargado de tienda, caja, envíos o recepción de citas.	Gestiona Catálogo / Ofertas, Cobros, Cupones, Envíos, Depósitos, Stripe, Reservas / Citas y todas las Analíticas (visitas, ventas y reservas), además de consultar Contactos. No edita el diseño del sitio.
Lectura (Analista / Viewer)	Consultor externo, auditor o socio que solo revisa.	Lo ve todo y no modifica nada: puede consultar páginas, CMS, formularios, contactos, citas, cobros, analíticas y copias de seguridad en modo solo lectura.

Todos los roles con capacidad de trabajo (Propietario, Administrador, Editor, Diseño, Contenido y Finanzas) pueden además escribir en el bloc compartido de Notas del equipo en la pantalla de Inicio.

Qué secciones del menú ve cada rol (por qué las secciones sin permiso se ocultan del menú para no estorbar)

En véltica, la barra lateral del panel y el servidor leen exactamente la misma tabla de permisos. Cuando un colaborador entra a tu proyecto, las secciones que su rol no puede abrir ni siquiera aparecen en su menú lateral:

• Una persona con rol Diseño entra al proyecto y ve un menú limpio centrado en Inicio, Sitio web → Páginas, Analíticas → Visitas y el botón para abrir el Editor; no ve carpetas de Ventas, Catálogo ni Configuración que le den error al pulsarlas.
• Una persona con rol Finanzas ve todo el bloque comercial (Catálogo, Ventas, Reservas, Analíticas y Contactos), pero no ve las herramientas de configuración técnica ni integraciones de marketing.

Antes de enviar cualquier invitación en Equipo, puedes desplegar el detalle de cada rol para ver en dos columnas claras qué secciones Incluye y cuáles No incluye.

Qué acciones están reservadas exclusivamente al Dueño (eliminar el proyecto, transferir la propiedad y gestionar el plan)

Aunque el rol de Administrador puede gestionar casi toda la operación del sitio y del equipo, hay tres llaves que nunca salen de manos del Propietario (Owner) del proyecto:

1. Eliminar el proyecto (Configuración → Configuración del sitio → Eliminar proyecto).
2. Transferir el sitio a otra cuenta (Configuración → Transferir el sitio).
3. Gestionar la membresía, las tarjetas y el uso de facturación (Menú de usuario → Planes / Facturación y Configuración → Uso y límites).

De este modo puedes delegar la administración completa de tu tienda o tu sitio web con la tranquilidad de que ningún colaborador —ni siquiera un Administrador— puede borrar tu negocio ni transferir la propiedad del proyecto.

Cómo cambiar el rol de un miembro del equipo en cualquier momento

Si una persona cambia de responsabilidades dentro de tu negocio (por ejemplo, quien te ayudaba solo con Diseño ahora también va a llevar el Contenido o todo el sitio como Editor), no necesitas borrarla y volverla a invitar:

1. Entra en Equipo desde el menú lateral del proyecto.
2. En la lista Miembros con acceso, localiza a la persona.
3. Abre su selector de Rol y elige el nuevo rol.

El cambio se aplica al instante: la próxima vez que cambie de pantalla o recargue el panel, su menú lateral y sus permisos en el editor se ajustarán automáticamente al nuevo rol.